GLU GLU…(el pececito)

Un pececito plateado,

navega plácidamente

por la límpida corriente

de su país de cristal.

El pececito

es un barquito,

es un barquito

que viene y va

por la corriente,

plácidamente remando está.

El lago en calma y el cielo azul,

y el agua canta:

glu…glu…glú… glú

glu…glu…glú… glú

Asoma su cabecita

enjoyada de luceros,

agita sus aletitas,

ensaya un giro y se va.

El pececito

es un barquito,

es un barquito

que viene y va

por la corriente,

plácidamente remando está.

El lago en calma y el cielo azul,

y el agua canta:

glu…glu…glú… glú

glu…glu…glú… glú

Emerge de cuando en cuando

rompiendo el limpio cristal.

Y así remando, remando

se aleja viene y va.

LA LUCHA HEROICA DE LA MUJER ESPAÑOLA

El mundo contempla atónito la página de heroísmo que escribe en estos momentos, la mujer española. Agigantada por el sacrificio; embellecida por el martirio, deslumbrante de coraje, la mujer española pone en el frente de batalla, en Guadárrama, en Oviedo, en Extremadura, en Barcelona, en Madrid, la nota apasionante, cálida, conmovida de su heroísmo y de su amor a la libertad.

Lo ha abandonado todo: su verja florida, el hogar, el pueblito español. Ha abandonado su guitarra cantadora, su mantón y sus castañuelas que aprisionan la gracia, la emoción, la alegría y el dolor de España. La mujer española al llamado de la libertad, al grito de auxilio de la Republica ultimada por la espalda, ha acudido vibrante, fiera, con un gesto imponente de vencer o morir.

La mujer española, cantada por Gustavo Adolfo Bécquer, toda gracia y poesía, delicada, emotiva, sensible, se ha convertido en soldado, en paladín del pueblo, en guerrero de la República. Ha trocado el mantón por overol, la guitarra por el fusil. España entera ha cambiado de aspecto. Ya no se oyen, en sus campos y en sus pueblos solariegos, el enjambre bullanguero de sus castañuelas, el cantar de sus coplas. Se escucha, tumultuoso, atronante, el estampido del cañón, el tableteo de las ametralladoras.

            España, nación de héroes y heroínas, la misma que a puño limpio luchó contra el invasor napoleónico defendiendo su tierra y su libertad, reedita hoy, agrandada, agigantada, su hazaña de ayer.

España es hoy el dique de acero y granito que se atraviesa en el camino del fascismo y la barbarie reaccionaria. España levanta el puño cerrado gritando al mundo: “No pasaran”, y en cada lucha, la mujer española ocupa su puesto de combate.

Pero entre la falange inmensa de las mujeres españolas que luchan y mueren defendiendo la libertad, hay algunas que destacan su silueta con perfiles impresionantes. Hay algunas que adquieren contornos de auténticas heroínas. Y entre estas mujeres extraordinarias, hay  una que resplandece: ¡La Pasionaria!.

¡La Pasionaria! Su palabra es arenga encendida. Corre de un punto a otro, animando la lucha, organizando su defensa. Sale de España y recorre países, clamando ayuda. Invoca la solidaridad inter- nacional del proletariado. Vuelve a la Patria. Se hunde en las trincheras. Empuña el fusil. Se bate con la muerte. No la teme, la mira de frente. Y con su ejemplo, electriza al pueblo español. España, heroica, legendaria, apasionada, vibrante, se encarna entera en esta mujer.

La Pasionaria es la España de ayer y de mañana. Ambas Españas se condensan en ella. Mas que nada la España de mañana, esa que avanza valerosamente, en misterio del futuro, dispuesta a conquistarlo, a hacerlo suyo. España, embellecida bajo el hechizo de sus mantones seculares, sale al encuentro de su porvenir en la búsqueda apasionante de una vida mejor, de un nuevo molde social. Y a la vanguardia de esta enorme caravana renovadora, marcha con paso firme La Pasionaria.

Rendirle homenaje, es rendirle homenaje a todas las mujeres de España, a su raza, a su tierra prodigiosa, a su cultura. Saludamos a La Pasionaria, a todas las españolas que hoy dan su sangre por la causa del pueblo. Saludamos a la España, que a la sombra de la Justicia y de la Libertad, se esfuerza en construir una nueva Patria.

                                                                                              Amalia Salas Ensignia

                                                                                                          MALVALOCA

 Descubre la Biblioteca Nacional Digital

(Periódico "La Mujer Nueva", octubre de 1936: 10).

AMALIA SALAS ENSIGNIA

"MALVALOCA"

17/11/1893 - 02/06/1981   

(Portada original 1946 y nueva portada para una re-edición de unos pocos ejemplares donados a la Bibliotteca Nacional de Chile)

Poetisa, escritora y  compositora, seudónimo
“Malvaloca”,  publicó sus primeros textos en
revistas infantiles como  "El Peneca"  y en el
diario “El Regional” de La Calera.
Conocida por sus rondas,  poemas y obras de
teatro  infantiles,   desarrolló  una  destacada
labor  como  Maestra  en la educación básica
en la ciudad de La Calera, V Región, Chile.

Activista femenina.

En tanto que colaboradora en las revistas  "El Peneca"  y  “La Mujer
Nueva”  se  ligó  de  amistad  con  connotados  escritores,   poetas  y
grafistas   como    Elvira  Santa  Cruz  “Roxane”,    Gabriela  Mistral,
Marcela  Paz,   Manuel  Astica  Fuentes,   Emilio  Carvajal  Edwards,
Carmen  de  Alonso,    Marta Vergara,    Elena  Caffarena,    Lautaro
Barahona “Lautaro”, Mario Silva Ossa “Core”, entre otros.

Obtuvo  la  Medalla  de  Oro  Municipal:  50  Años  al servicio  de la
Educación Básica. 1971.
Publicó Varios Libros de poemas, rondas y obras teatrales  infantiles.
Fue fundadora del  Consejo Cultural  y  de la  Sociedad de Escritores
de  La Calera,  y del  Comité Literario El Peneca  La Calera-Quillota.
11 de junio de 1922.

AMALIA SALAS ENSIGNIA

(1893-1981)

Poetisa, escritora y compositora.

Seudónimo “Malvaloca”, publicó sus primeros textos en revistas infantiles como "El Peneca" y en el diario “El Regional” de La Calera. Conocida por sus rondas, poemas y obras de teatro infantiles, desarrolló una destacada labor como Maestra en la educación bàsica en la ciudad de La Calera, V Región, Chile. En las prestaciones que tuvo en las revistas "El Penéca" y "La mujer nueva" se ligó de amistad con Elvira Santa Cruz “Roxane”,  Gabriela Mistral, Marcela Paz, Manuel Astica Fuentes,  Carmen de Alonso, Marta Vergara, Elena Caffarena, Emilio Carvajal Edwards, Lautaro Barahona “Lautaro”, Mario Silva Ossa “Core”, entre otros.                                     

Medalla de Oro Municipal. 50 Años al servicio de la Educación Básica.

Varios Libros de poemas, rondas y obras teatrales  infantiles publicadas.

Fundadora del Consejo Cultural y de la Sociedad de Escritores de La Calera.

Fundadora del Comité Literario El Peneca La Calera- Quillota. 11 de junio de 1922.

OTROS LIBROS DE SU AUTORIA

"Rosario de horas"

Poemario prologado por el escritor Manuel Astica Fuentes.

"Florilegio N°1"

Ediciones Cobrycal. enero 1973 - La Calera, Chile.

"Carrusel" Rondas Infantiles.

Prologo de la escritora  Carmen de Alonso

"América tierra de hermanos"

Sonetos “Banderas de América”

1946.Quillota: Impr. La Importadora

“Países de América”

1946. - Quillota: Impr. La Importadora

Colaboraciones revistas “El Peneca” (1918 a1930~),

“La mujer nueva” (1936)

Por favor ayudanos a completarla, si tienes datos, anécdotas, si fuiste alumno, (a) y/o tus hijos, nietos, si posees fotos de la Escuela con ella, todo tipo de información sobre Amalia Salas Ensignia es bienvenida... GRACIAS.

Nuestros agradecimientos especiales a MEMORIA CHILENA de la Biblioteca Nacional de Chile, www.memoriachilena.cl

CORAZÓN DE ALELI

Muñequita de trapo,

hija de mi ilusión,

duérmete en mi regazo,

junto a mi corazón.

Ángel hecho de lino

Corazón de alelí.

Mis manitas de lirio

no te sienten latir.

Pero sé que me amas,

corazón de alelí;

y en mis sueños de nacer

me sonríes feliz.

Ángel hecho de lino,

duérmete junto a mí,

cual se duermen los lirios,

corazón de alelí.

EL TORDO

Ocarina de azabache.

Enlutado ruiseñor.

¿Para tu novia, en la tarde,

guardas tu arpegio mejor?

Narciso negro, en la rosa

corpiño de la gardenia

prende la trina sedosa

de tu garganta de ausencia.

Por los senderos del viento,

milano de alas veloces,

estibas con tus acentos

los veleros de la noche.

*

Vas con tu pájara mora

desgranando misereres

que tiemblan en las bordonas

de tus guitarras de mieles.

*

Faroles opalecidos

son tus ojos de pimienta.

Y en un alcázar de olvido

te aduerme la tarde menta.

Y te emborrachas de estrellas

libando en copas de aurora.

¿Pero nunca te desvelas

junto a tu pájara mora?

***
ver pagina 30 de la

ANTOLOGIA DE LA POESIA COSMICA CHILENA

por

Fredo Arias de la Canal

Dedalito de oro. Beso

cálido del sol, que muere.

Motivo de luz impreso

sobre un tapíz siempre verde.

Chalina de sol, tendida

junto a la vía de acero.

Cogollo de despedida.

Pañuelito lisonjero.

Dedal de oro. Pincelada

de amaranto desvaído.

Mariposilla posada

a la vera del camino.

Moneda de oro acuñada

para comprar alegría.

Cogollo de una tonada,

esquinazo y despedida.

Como un manto de luceros

en una bella canción,

Dios te puso en los senderos

como una eterna oración.

Se llama Ola de Mar.

La novia del marinero que no se quiere casar,

la novia del marinero se llama Ola de Mar la la la la,

la novia del marinero la la la la,

se llama Ola de Mar. (Bis)

CARABIL-CARABEL

Carabil, carabil, carabel la señora abeja se compra un tonel,

Carabil, carabil, carabel siempre lo maneja llenito de miel,

Carabil, carabel la señora abeja se compra un tonel llenito de miel.

Llenito de miel.

Elogio del poeta Emilio Carvajal Edwards en Bodas de Oro en la Educación de la poetisa.

Fundida en el crisol de los deberes

burilado el corazón en la paciencia

abierta la conciencia  hacia la altura

sin que la turben las zarzas del camino

ni odios negoísmos la consuman

desgaja como un lirio sus dolores

y corre hacia la vida

con un amor maternal no comprendido.

Amalia:

Fulge en tu diadema de diez lustros

el polícromo coro de tus rondas

esas rondas de amor que la corean

los hijos de un amor adivinado.

Como un clamor desmesurado te alzas

como una llama ardiente y fugitiva

te enrolas a las filas del combate

rompes la brecha en incesante lucha

díces: Presente! En la aurora de la Patria

y unes tu fé al coro de tus rondas celestiales.

(firmado)

Emilio Carvajal Edwards

para  Amalia Salas Ensignia

con afecto en sus Bodas de Oro

como maestra.-

La Calera, 1° Oct. 1971.

UN VALS PARA CALERA por Amalia Salas Ensignia "Malvaloca"

"CARRUSEL"

RECADO DE EMOCION PARA "DEDALES DE ORO"

(Prologo de la poetisa CARMEN DE ALONSO)

A AMALIA SALAS ENSIGNIA.

Carmen de Alonso, escritora nacida en La Serena Premio Regional de Literatura del Circulo Carlos Mondaca.

Carmen Margarita Carrasco Barrios, mejor conocida en el mundo literario como Carmen de Alonso. 1909 – 1993.

Carmen de Alonso

La inquietud de un ala, en ágil trazo de dulzura bajo los cielos, la espontánea belleza de una corola, apenas si arriman semejanza al alma de un niño. El niño lo comprendia, lo supera todo: pétalo, cielo oro deslumbrado de maravillas; Fuga de seda del agua y del ala.

NIÑO es lo que que podemos estrechar sobre el corazón  y lo que se nos esquiva en reacciones imprevisibles, en inesperados giros de fantasia.

Tener un niño junto a nosotras es tener el universo, es ir y venir horas encantadas por sus maravillosos atajos del razonar y del imaginar.

En su mundo, todo tiene un colorido, una faceta, un nombre, una proyección que nuestras dilatadas pupilas no captan. Cada sueño alcanza así una realización, un alegórico desenlace de quimera. Para él, la estrella, esa pequeñita como una temblorosa gota de rocío, no está inaccesible como para nosotros. A él le bastaría ir hasta una colina cualquiera y alargar la manita codiciosa. Por los cinco dedos resbalarían sendos aros de luz; y la palma combadase la colmaría con un vivo puñado de diamantes.

Esta milagrosa trayectoria es la que ha revivido Amalia Salas.

Ella les acercó durante años y años conceptos que parecían tan difíciles; les habló de letras, de números, de la dulce faena de la abeja entre los olorosos racimos y del prodigio de la henchida semilla asomando un día en trémulo brote sobre la tierra... Ellos le dieron, en cambio, en compensación su desbordado tesoro de imagenes.

Ella había olvidado ya que los tréboles van gromos no más grandes que un meñique juguetón; y que fieros piratas huyen derrotados por las infantibles metrallas de madera. Ella había alcanzado a olvidar también que las muñecas, en brazos de sus madres, son retacitos palpitantes de carne y de alma, que aman que añoran, que sueñan. Y ya no recordaba tal vez que las hadas mimetizan sus frescas viviendas entre los árboles. Había olvidado Amalia Salas todo eso, pero bastó que se enfrentara a su primer coro de niños para recordarlo. ¿Cuántos años estuvo soñando, aprendiendo entre ellos?... Porque afán de maestra es eso: trueque de conocimientos, hallazgo mutuo de verdades. Quién enseña a quién? ¿Quién aprende?

Es un refluir de ideas tan dulce, tan espontáneo, que llega día en que el niño se sorprende barajando letras y nociones; en que la maestra se descubre alagada de diminutas palabras, se mira ágil de sueños ungida de esperanzas y de fé nuevas.

Amalia Salas sintió el amor así un tanto ingenuo de las madres, imaginó vocablos suaves, atrapó jugarretas ya casi olvidadas,

Echó a rodar un mundo maravilloso ante los ojitos ansiosos de ellos.

Patitas de zeta,

guatita de hule,

miraba el sapito

los lirios azules.

***

 o bien:

Niña lagartija

de aquí para allá

en una hamaquita

del jacarandá.

***

Son filigranas que tráen la vision precisa de algo que el niño ha visto muchas veces el sapito, en cuantos atardeceres no afinó el oído para captar su canto junto a las charcas? Y la lagartija con sus elásticas formas de pedrerías, huyendo, huyendo por los muros?

HEBRA,

varilla,

ramita,

es la culebrita.

***

Y claro que eso., y acierto y gracia tambien es la Diuquita y el Girasol, y el hermano Grillo con su inverosímil flautita de plata y el señor Queltehue de piernas tan largas, barriguita parda y pardas orejas.

Y la Chinita, quién no la tuvo, de niño, una vez subiendo y bajando por los dedos extendidos como otros caminos para su sed andariega?

Y desfilan también la Cigarra con su danza por los trigales y el Zancudo romántico y enamorado, y la franja de dedales de oro tendida junto a los caminos y la Lechuza... y la Luciérnaga... y aquella silueta maravillosa de la Caracola:

Caminito de amapola

sobre alfombra de esmeralda,

pasea la caracola

con su casita a la espalda.

***

Para ser justa, habría que enumerárselos todos porque todos y cada uno de los poemas de Amalia Salas son pinceladas graciosas, exactas, esmaltes en vivos tonos de sol, agua, de cielo, instantaneas cogidas a luz ténue de ternura, joyitas buriladas con emoción y amor, para los niños.

Es para mí, maestra también, como Amalia Salas, y también como ella, querendona de los niños, un emocionado orgullo iniciar este delicioso volúmen de versos a ellos dedicados, con unas cuantas palabras mías.

Es un privilegio que para siempre quedaré debiendo a esta gran mujer y amiga que es Amalia Salas.-

CARMEN DE ALONSO

publicado en el diario "EL REGIONAL" de La Calera - V Región, Chile.

AMALIA SALAS ENSIGNIA, una voz lírica de matices musicales.

Prólogo a su libro de poemas “ROSARIO DE HORAS” de Manuel Astica Fuentes 1906-1996.

Manuel Astica Fuentes

Hace ya algunos años, no recuerdo cuantos, en el Círculo de la Prensa de Valparaíso, dicté una conferencia sobre los poetas y escritores de las provincias de Chile a quienes había tenido ocasión de conocer en el curso de mis viajes a lo largo de la patria. En esa época aún no había tenido ocasión de conocer a esta extraordinaria poetisa de La Calera, Amalia Salas Ensignia, cuyo seudónimo “Malvaloca” era ya popular desde hacia tiempo.

Cuando tuve el gusto de conocerla, por referencia de nuestra muy querida compañera en múltiples tareas, Adriana Espinoza, la encontré al frente de su escuelita cumpliendo sus sacrificadas tareas de maestra. Me admiró  encontrar encendido en ella el fuego vivo de la poesía a una edad en que sin ser aún avanzada, en muchos seres están ya apagadas las vehemencias de los tiempos juveniles y de las inquietudes artísticas, restando solo quietas cenizas delatoras de las llamas que en otrora consumaron el espíritu.

Cuando empecé a conocer a su poesía, especialmente dedicada a la infancia, descubrí en ella una profunda ternura maternal, esa misma que acunó nuestros sueños de niños, que nos abrió un mundo de maravillas y nos hizo amar la naturaleza y los seres que la pueblan.

Ahora, instantes en que Amalia Salas Ensignia prepara la publicación de un nuevo libro de sus poemas bajo el título de “Rosario de Horas”, se me otorga el alto honor de escribir estas palabras de prólogo. Debo confesar que no soy el más indicado, porque poetisa de tal condición merece sin duda alguna, un prologuista que este a su condigna altura.

Sin embargo trataré de expresar un aspecto de la poesía de Amalia Salas Ensignia, que la diferencia mucho de otras poetisas. Para poder apreciar mejor tal vez, mis conceptos quiero decir que existen diferentes diapasones en los estros líricos que de inmediato definen e identifican a los autores. Los hay de tono menor,  en sordina; otros son jubilosos, corriente juguetona de limpias aguas; los hay torvos, rezongones; Gabriela Mistral alcanza a veces un tono angustioso y desgarrador; Pablo de Rokha es un Júpiter tonante, apocalíptico y otros son estridentitas; los hay sinfónicos y también pastoriles como el son de un caramillo y muchos alcanzan un tono épico con resonancias de bronce. En Guillén advertimos como sonido de fondo un permanente resonar de tambores y bongós, y en muchos poetas modernos advertimos una distorsión sonora a tono con la música dodecafónica y el caos de nuestros tiempos.

Por es, si hay que en este sentido un aspecto muy personal en la poesía de Amalia Salas Ensignia sa poco que se lean sus versos podremos apreciar una inefable belleza de giros eminentemente musicales con matices mozartianos, y dulces reminiscencias de un “souvenir” de Dresla u “Hojas de Álbum” de Schumann.

¿Cómo logra un poeta sus matices propios?... ¿Cómo ha logrado Amalia Salas Ensignia estos matices musicales que le dan una personalidad muy única en nuestra poesía?  Misterios son estos, como misterio es la poesía en si misma. Los poetas no somos sino que unos “Médiums” mejor o peor dotados, pero instrumentos solos de algo que viene desde quizás que edades remotas  del hombre, a expresarse líricamente para traducir de alguna manera las grandes inquietudes del espíritu de la humanidad.

Y en este caso, Amalia Salas nos entrega este “Rosario de Horas”, esta colección de rosas de su huerto, de sus horas en fuga para deleitar nuestro pensamiento, para alfombrar de pétalos el duro camino y animar nuestros pasos con el sortilegio musical de su poesía.

Manuel Astica Fuentes

1906-1996.  Activista sindical, periodista, polemista y escritor chileno.

BIBLIOGRAFIA

1.     "Rosario de horas"  Poemario prologado por el escritor Manuel Astica Fuentes.

Agradeceremos, si alguien puede informarnos o encontrar mas datos, sobre este libro.

Fecha de Impresión y la editora.

2.      "Florilegio N°1" Ediciones Cobrycal - enero 1973 - La Calera – Chile.

3.     "Carrusel" Rondas Infantiles.

4.     "Países de América" Fantasía Alegórica 1946.

5.     "América tierra de hermanos" Sonetos BANDERAS DE AMERICA. - Quillota: Impr. La Importadora. 1946

MADRECITA MIA.                                           

                                 por Amalia Salas Ensignia de La Calera.

Madrecita mía

de mi corazón,

toma en este día

todito mi amor.

Linda madrecita,

te traigo un cantar.

Con su melodía

te quiero arrullar.

Madrecita mía,

ojitos de sol,

tú eres la alegría

de mi corazón.

Mamita, mamita,

mi linda azucena.

Te daré alegrías

cuando tengas pena.

HIMNO

De la Escuela GABRIELA MISTRAL

De La Calera- Chile

Letra y Música de Amalia Salas Ensignia

“MALVALOCA”

Coro

Muchachada de la ribereña

escuela del Trigal

alza orgullosa la enseña

de tu GABRIELA MISTRAL.

Adormilada en arrullos

de sonoroso cristal

sus cantos y sus murmullos

alza mi escuela rural.

Lleva por nombre Gabriela,

por apellido apellido Mistral.

Es una niña de mi escuela,

mi escuelita del Trigal.

Bajo la dulce mirada

de la poetisa genial,

la ronda de una balada

leve como un madrigal.

Cadena de albas y rosas.

Manitas de luz astral

tejed la ronda gozosa

junto a Gabriela Mistral.

Cantando se pasa el río

de esmeraldino cristal:

Pies azulosos de frío...

quién os pudiera calzar.

Tiene su hada Madrina

mi escuelita del Trigal.

Tiene su hada divina,

tiene a GABRIELA MISTRAL.

La Maestra y sus niños en un desfile del 21 de mayo en la ciudad de La Calera.

Francia, Estados Unidos, Chile, Ecuador, México, Alemania, España, Colombia, Japón, Panamá, Costa Rica, Argentina, Perù, Bosnia-Herzegovina, Bolivia, Irán, República Dominicana, Suiza, Polonia, Venezuela, Guatemala, Noruega, Uruguay, Australia, Paraguay, Puerto Rico, Rusia, Honduras, El Salvador, Brasil, Italia, Canada, Kuwait.